本文へスキップ
Lê Hoàn Prosthetics & Orthotics

装具

症例報告:39°の弯曲が約29か月の装具療法で5.8°に

単一の腰椎弯曲をもつ15歳(Risser 3)の治療前、装具着用下の初回撮影時、昼用装具を卒業した最終X線と、研究との比較。

症例報告:39°の弯曲が約29か月の装具療法で5.8°に

クリニックの実症例:単一の腰椎弯曲(頂椎L1)コブ角38.65°の15歳(Risser 3)、昼用・夜用の2つの装具。治療前、装具着用下の初回撮影時、最終のX線を示します。

1例は科学的根拠の代わりにはならないため、以下で研究と照らし合わせます。

ポイント

  • 治療前(2022/8/2):38.65°。
  • 2022/12/18(装具着用下の初回撮影):装具なし8.0°、昼用9.8°、夜用0.8°。同日の装具なし撮影に対し夜用の矯正は約90%、昼用は追加矯正なし。
  • 最終(2024/12/30):装具なし5.8°(−85%)、夜用装具内−4.5°、昼用装具は卒業。
  • 患者(女性)は1日約22時間装具を着用し、欠かすことはなく、毎日の運動は懸垂とウェイトの引き動作のみでした(数百回、体重の約3分の1の負荷)。比較:BrAISTの基準は1日12.9時間、Brown 2026の平均は11.7時間。
  • 1例であり全員を代表しません。初診時Risser 3:BrAIST(0〜2)の範囲外ですが、SOSORTの適応(0〜3)の範囲内です。
  • 異なるパーセンテージは直接比較できません。研究の90〜93%、82%、76%は良好な結果を得た患者の割合で、この症例の85%は1人の患者のコブ角の減少率(38.65° → 5.8°)です。
38.65° → 9.8° / 0.8° → 5.8° / −4.5°
38.65° → 9.8° / 0.8° → 5.8° / −4.5°

科学的根拠

  • 装具内矯正(PubMed):終日装着型の平均22〜55%(標本加重平均は約47%、n = 474)、胸腰椎弯曲で73%、Providence夜間装具で96〜98%(臥位撮影)。この症例(同日の装具なし撮影との比較):昼用約0%、夜用約90%。
  • Emans(Spine 1986、295人):装具中止後に15°超改善したのは4%のみ。この症例:32.9°。
  • Brown 2026(50人):矯正45%以上で成功88%(基準:角度変化5°以内)、45%未満は41%。
  • BrAIST(NEJM 2013):1日12.9時間以上で90〜93%、0〜6時間で41%が成功。基準:成長終了時に50°未満。

実践的なアドバイス

  • 処方された時間どおり着用し、運動を併用しましょう。
  • 装具着用下の初回撮影時にX線で装具内矯正を確認し、経過観察の撮影は3か月以上あけましょう。
  • 装具の卒業は治療チームの指示に従ってください。

お子さんに側弯症のサインがあれば、X線フィルムをお持ちのうえご相談ください:+84 985 211 888。

参考文献

  1. Weinstein SL, Dolan LA, Wright JG, Dobbs MB. Effects of bracing in adolescents with idiopathic scoliosis. N Engl J Med. 2013;369(16):1512–1521.
  2. Negrini S, Donzelli S, Aulisa AG, et al. 2016 SOSORT guidelines: orthopaedic and rehabilitation treatment of idiopathic scoliosis during growth. Scoliosis Spinal Disord. 2018;13:3.
  3. Katz DE, Herring JA, Browne RH, Kelly DM, Birch JG. Brace wear control of curve progression in adolescent idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg Am. 2010;92(6):1343–1352. PMID 20516309.
  4. van den Bogaart M, van Royen BJ, Haanstra TM, de Kleuver M, Faraj SSA. Predictive factors for brace treatment outcome in adolescent idiopathic scoliosis: a best-evidence synthesis. Eur Spine J. 2019;28(3):511–525. PMID 30607519.
  5. Emans JB, Kaelin A, Bancel P, Hall JE, Miller ME. The Boston bracing system for idiopathic scoliosis: follow-up results in 295 patients. Spine. 1986;11(8):792–801. PMID 3810295.
  6. Brown MW, et al. A 14% rate of surgery in modern Rigo Chêneau bracing for adolescent idiopathic scoliosis: in-brace correction and brace wear contribute to treatment success. J Pediatr Orthop. 2026. PMID 42592965.
  7. Dolan LA, et al. BrAIST-Calc: prediction of individualized benefit from bracing for adolescent idiopathic scoliosis. Spine. 2024. PMID 37994691.
  8. Charalampidis A, Diarbakerli E, Dufvenberg M, et al. Nighttime bracing or exercise in moderate-grade adolescent idiopathic scoliosis: a randomized clinical trial (CONTRAIS). JAMA Netw Open. 2024;7(1):e2352492. PMID 38285447.
  9. Charalampidis A, et al. Effectiveness of nighttime vs full-time bracing… a secondary analysis of the CONTRAIS trial. Acta Orthop. 2025;96:437–442. PMID 40485598.
  10. Peeters CMM, et al. Predictive factors on initial in-brace correction in idiopathic scoliosis: a systematic review. Spine. 2022. PMID 35500086.
  11. Zheng Q, et al. Can computer-aided design and computer-aided manufacturing integrating with/without biomechanical simulation improve the effectiveness of spinal braces on adolescent idiopathic scoliosis? Children (Basel). 2023. PMID 37371158.
  12. Lou EH, et al. How quantity and quality of brace wear affect the brace treatment outcomes for AIS. Eur Spine J. 2016. PMID 26386869.
  13. Bonsignore-Opp L, et al. Three-dimensional Rigo Cheneau-style brace for adolescent idiopathic scoliosis: higher in-brace correction and lower rates of curve progression. Spine Deform. 2025. PMID 40778973.
  14. Davis L, et al. A comparative analysis of patients with adolescent idiopathic scoliosis treated with Rigo Cheneau, Boston-style, and Providence braces: a preliminary report. J Pediatr Orthop. 2026. PMID 41287368.
  15. D’Amato CR, et al. Nighttime bracing with the Providence brace in adolescent girls with idiopathic scoliosis. Spine. 2001;26(18):2006–2012. PMID 11547201.
  16. Cheng JC, Castelein RM, Chu WC, et al. Adolescent idiopathic scoliosis. Nat Rev Dis Primers. 2015;1:15030. PMID 27188385.
  17. Hình ảnh và số liệu ca bệnh / Case images and data: dungcuchinhhinh.vn (website của Lê Hoàn Prosthetics & Orthotics).

ご本人やご家族に相談が必要ですか?

ハノイでの来院評価を予約いただくか、資料をお送りいただければリモート相談も可能です。24時間以内にご返信します。

相談を予約